你好，歡迎來到校長網！ 今天是：
加入收藏
400-0711-222
24小時更新122203套
網校11143所

每天發布有價值的校長信息！
已加入校長網：校長3624名 學校3556所 專家814名

優勢宣傳 海量推廣

數字校長

信息化展示平臺

堅持信達雅的翻譯要求，教好文言文的翻譯方法（14分鐘 ） — —曹陽

視頻介紹

堅持信達雅的翻譯要求，教好文言文的翻譯方法

思想家嚴復提出的譯事三難：即信、達、雅。曹陽老師首先講述了這三方面的翻譯要求，進而講授了如何達到信達雅的翻譯方法，使同學們在翻譯文章時有據可依。
文言文翻譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。翻譯的要求是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。

曹陽老師以《廉頗藺相如列傳》的句子為例，講解了文言文的翻譯方法分為直譯和意譯兩種，具體的方法是留、刪、補、換、調、變。


相關視頻

曹陽

陜西西安三中語文教師曹陽講《文言文的翻譯方法》

發布于2014-09-25

3054人觀看

排行榜

曹陽簡介

陜西西安三中

職務：語文老師

思想家嚴復提出的譯事三難：即信、達、雅。曹陽老師首先講述了這三方面的翻譯要求，進而講授了如何達到信達

校園風光

相冊1相冊2相冊3相冊4相冊5相冊6相冊7相冊8
欧美日韩一区二区三区免费,国产亚洲色图视频在线观看,在线观看国产三级片,免费裸体黄网站18禁免费
日本人成ⅴ在线观看免费 | 在线精品亚洲第一品 | 中文字幕在线亚洲三区 | 亚洲中文字字幕在线乱码 | 亚洲精品夜夜夜爽 | 日韩欧美福利视频一区二区三区四区 |